To experience true relationship with God in the liturgy, faithful's participation cannot be passive, pope says